Saturday, June 28, 2008

Sally the Camel has one hump

Meet “Sally the Camel.”  “верблюд” in Cyrillic and then here’s your phonetic pronunciation - “LI bloot.”  It has been critically important for me to know how to say “Camel” in Russian since Katya has been here, because Sally the Camel has been suffering all sorts of indignities.  For reasons totally beyond my understanding, of all the Playmobil animals that are in our household, Sally is the favorite.  Sally dances. Sally walks on two legs.  Sally flies.  And Sally suffers the ultimate humiliation - repeated amputation.  “So sad,” I’m thinking.  Has Katya ever seen a camel?  What kind of animal has she seen that is sort of like a camel but is missing several appendages?  Why is she delighting in removing Sally’s legs and reattaching them?  

But wait! What is this?  On June 14, 2007 the World Chess Championship Tournament concluded in Elista, Russia.  Now, I am not a chess player, so perhaps the following occurrences are completely normal in the world of Chess Championship Tournaments, but you tell me. 

They are drawing sheep out of boxes - white sheep and black sheep.  Can you see that black sheep?  I chose the black sheep picture because I like black sheep.  I’ve seen plenty of white sheep, but I don’t see too many black sheep.  Anyway, here’s a quote, “The players drew their colors by selecting from two chests concealing white and black sheep.”  I think it has to do with who gets to go first, or something, but I don’t understand it at all.  If someone could help me out here, that would be great.  And what is that in the background?  Camels!  CAMELS in Russia!  I never knew.  And yes, I know.  Katya is from Ukraine, but she SPEAKS Russian!  And her area of Ukraine is very friendly toward Russia.  Now, if she were from Lviv, this would be a different story altogether.  But, Katya likes Russia.   

And look at THIS!  There is some kind of CAMEL race!  That would liven up the chess tournament, I would guess.  I have no idea what that says, on two-humped Sally’s side, but this snazzy  winner of the Camel Race received a pretty impressive cup for his trophy shelf during the opening ceremony.  VERY interesting!   

Now, during the tournament, it was announced that VIDEO TAPES of the REST AREAS are for officials only and shall not be available for viewing by others.  You may need to re-read that last sentence if you are as puzzled by it as I am. I have no idea what this means, but I’m sure it has to do with grave matters of national security - perhaps related to the concealed sheep - but I don’t know.  Finally, according to the news report, the GMs were thrilled to discover the location of the smoking rooms.  At this point I’m so confused I cannot even begin to consider who the GMs are and why their ability to locate the smoking rooms is newsworthy.  If you can help me with any of this, I would would be deeply appreciative.  And, after all this, I cannot even tell you who won the 2007 World Chess Championship Tournament.

But, the good news is, I do think it’s pretty likely that Katya knows what a camel is! 

Posted by Cindy and Bill at 03:03:46 | Permalink | Comments (1) »

Friday, June 27, 2008

Rosetta Stone Russian is EASY …

with Katya in the house!  :)
Posted by Cindy and Bill at 16:21:59 | Permalink | Comments (6)

Thursday, June 26, 2008

Precious one

 

Lord, this is your precious one.  Tonight she called out Your Name, “Ee-sus!” as we read about the soldier’s boy who was sick, so sick.  You healed this boy, Jesus, and you can heal Katya.  Patterns of this world are etched into her heart from the pain of abandonment.  When she hurts, she shuts down or strikes out and today, this came against me.  But it’s okay, Jesus.  In the midst of her tantrum, I see myself.  I’ve been right where she is.  I’ve questioned You.  I’ve wanted to do what I want to do.  I’ve gotten so caught up in my world that I can’t even understand Your language.  And so I have compassion on her.   Katya can’t understand me, or can only understand bits and pieces of the words I say.  “Stop kicking.”  “Stop hitting.”  “Stop biting.”  “Stop spitting.”  “I love you.”  All spoken in some form of broken Russian.  Thank you Jesus, that you help me to love, even when her actions are unlovely.  Thank you to see the tantrum, the crying as a movement toward health.  She’s expressing herself.  She’s actually crying.  She’s not shutting down.  She’s staying in her room.  She’s not destroying property.  And Jesus, she turned.  Joy of joys - she turned!  She wanted to be read to.  She wanted my arms around her.  She wanted to hear about you.  I’m tired now, Jesus.  Give me rest tonight and fill me for tomorrow. 

Posted by Cindy and Bill at 19:42:06 | Permalink | Comments (4)

New treasures as well as old …

Tonight we had mashed potatoes with dinner.  You would have thought that I had invented mashed potatoes from the amount of delight that filled Katya’s entire being.  Dancing, twirling, “Yum, yum, yumming!” all around the kitchen as we added the butter, milk, mayonnaise (yes, mayonnaise), salt, pepper.  We sat down at the table, prayed, and then nearly palpable anticipation filled the room as I spooned “kar-TAW-fyel” onto Katya’s plate. 

Delight!  The sprinkler in the backyard.  The lawn mowers at Lowe’s.  Dr. Seuss!   All bring expressions of delight like I’ve never seen.  My temptation is to increasingly up the ante to illicit as much enthusiasm from Katya as possible because I LOVE her delight.  And yet, another voice, a wiser voice, says, “No.” 

So, we’re keeping it simple, staying close to home, doing chores, reading books, going to the library,  playing with Playdough, gluing fuzzy balls onto blue paper, doing normal life in the Finley household. 

But tonight was mashed potatoes.  And, this was a little sneaky on my part because I had reason to expect that mashed potatoes would be a BIG hit. When we were in Ukraine this spring, massive quantities of mashed potatoes were served to our ministry team.  And the pay-off in our dining room tonight was good.  Katya ate three HUGE helpings of mashed potatoes.

New sights, sounds, smells alongside the familiar. 

The kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old. Matthew 13:52

God is and will continue to bring new treasures out of His storeroom.  But, He brings out the old treasures as well.  He gives us new hearts, new names, a new identity in Christ. He releases us from captivity, brings sight to our eyes, and binds up our broken hearts.  And then, wonder of wonders, invites us to join Him in bringing out the old treasures alongside the new.  We get to be co-laborers with Christ - to rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated, to renew the ruined cities and rejoice in our inheritance.  (Isaiah 61)  Ancient treasures alongside the new thing that is springing up in these days.   
 
So, as I bring out new treasures to delight Katya’s heart, I’m also bringing out old treasures and delighting in them myself.  I’m considering the deeper work that God is doing in all of our hearts as we take joy in Katya’s delight.  I’m asking God to pour out from His storehouse all the treasure, old and new,  our hearts can receive. and then enlarge our capacity to receive even more.     

Mashed potatoes anyone?

Posted by Cindy and Bill at 03:17:39 | Permalink | Comments (3)

Wednesday, June 25, 2008

Cuteness!

 

Katya and Piper LOVE having matching bathing suits.  The goggles are actually Sara Maria’s, but Katya really didn’t want to give them back.  Thankfully, we found a PINK pair in the “Lost and Found” which we used for the day.  Later we bought a PINK pair of goggles for Katya to have as her own.  Stay tuned for more of the PINK things which Katya loves!

Posted by Cindy and Bill at 03:13:17 | Permalink | Comments (3)

Tuesday, June 24, 2008

Glimpses of Zabarol

Zabarol - I visited here when I was in Ukraine in the spring.  Zabarol is a women’s institution, a sanitorium, a place where women go who have no other place to go.  Here I met an engineer who is suffering with Parkinson’s disease, a young woman who embroiders beautiful linens, a woman who, for lack of medication for her clinical depression, wouldn’t leave the corner of a stairwell, and so many “Tonyas.”  I saw women naked and sick, wrapped only in sheets.  A lack of femine hygiene items gave the place a distinctive odor, and yet even so, I sensed the fragrance of Christ upon these ones whom He defends.  As we went from room to room, I prayed, with the help of a translator, for these women - that they would know the love of God, that they would see themselves as beautiful daughters of the King, made in His image, that their eyes would be lifted beyond their institutional dwelling to the dwelling place being prepared for them even now.  They cried and I cried as I, and the other women with our group, moved from room to room.  We passed out bags of crackers, lotions, and granola bars.  One woman was having a terrible time opening a granola bar.  As I went to help her, she glared at me, clutched the bar to her chest,  and refused to let me open it for her.  She was afraid I was taking it from her.

Now, I am here, in my home with precious Katya.  Most of the time she is absolutely delightful, but occasionally I get a glimpse into her inner world and Zabarol looms at me.  Polly Pocket is hard to dress.  Katya struggles and struggles.  Eventually, I coax her to release the doll into my hand so that I can help her.  I show her how to dress her, but she has shut down.  Her eyes are glazed over and her hands are lax in her lap.  When I try to give the doll back to her, she’s not interested.  All I can think is that she’s like the woman at Zabarol, but instead of fighting back and holding to the doll, she gives her up and shuts down.  What am I to do?  Do I let her struggle and struggle?  Or do I help, but cause her to retreat?  I’m hoping that through these days of love, simplicity, and kindness, hope will be kindled and Katya will be given a future beyond the institution. 

Katya’s orphanage houses children from age 6 to about age 15.  According the director of the orphanage that we visited in Rivne, they work to prepare the young women and men to enter society.  They work to “socialize” them and give them a trade so that they can be productive citizens.  Yet, at Zabarol, there were not only the older women, widows who had no one to care for them in their old age, there were also young women in their late teens and twenties.  I couldn’t help but wonder if some of these young women came straight from an orphanage and are condemned to spending the next sixty years fighting for granola bars.

My heart aches for the older women who simply need someone to care for them in their remaining years, to honor them, to sit at their feet and learn from them.  My heart aches for the young women who never made it into families, who spent years institutionalized and now seem to have no hope and no future.  My heart aches for the thousands of Ukrainian orphans who are fed, schooled, have a warm bed, and a clean toilet, but don’t have mothers and fathers.  There is no way that I can personally save them all.  And yet, as Albina, one of my Ukrainian friends, said to me, “Cindy, we can’t be indifferent.” 

So, I’ve opened myself up to care, and it hurts.  But beyond the hurt, deeper than the pain, higher than the mountain of despair, is hope.  “I know you are coming back, Jesus.  Why don’t you come back NOW and make all things right?”  I ask, and yet I know the answer.  He’s waiting for the ”GO!” from the Father, who is waiting for the full measure of His people to come into the Kingdom.  THEN, He will not delay.  He will return as a victorous Champion and restore the broken walls, dry the teary eyes, annoint the least of these as the greatest in His Kingdom,and make all things RIGHT.

So, for Katya, I pray.  I pray that she will receive healing for the hurt that she has faced in life.  I pray that I, my husband, my children, and my church will be vehicles for the Lord’s redeeming work in Katya’s heart.  And I pray that as we see the desperation and the desolation in our world, our hearts will not be overwhelmed and turn cold.  I pray that we woudl not be indifferent, but rather that our hearts would be tender to be broken for the things that break the heart of the Father.

A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling. God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing.  Psalm 68:5-6b

 

Posted by Cindy and Bill at 04:50:12 | Permalink | Comments (2)

Monday, June 23, 2008

We had to…

“Aren’t there enough orphans in the U.S.?  Why do you need to bring an orphan from Ukraine over here?”  This was the comment that was made to our children when they were raising money through a yard sale to fund Katya’s visit.  It wasn’t the nicest thing to say to my kids, but it was a valid question.  There are plenty of kids who have needs right here in our town.  Why do we need to spend all this money and make such an effort to bring a little girl halfway across the world when we can go right up the street and “love our neighbor?”  

Bringing Katya over doesn’t exclude our mandate to love our neighbors, so we’re not off the hook on that one.  To this woman, I would simply say, “We had to.”  

March 26 - April 3, 2008:  Bill and I were in Ukraine for 10 days for a ministry trip with another couple from our church (www.evergreenchurch.com).  We developed a “Sister Church” relationship with Salvation Church in Rivne, spoke at four marriage conferences, visited an orphanage, and I visited a women’s institution.  We returned to the U.S. with a love for the people of Ukraine and a desire to take our whole family back during the summer of 2009.

April:  During our personal quiet times with the Lord, Bill and I continued to reflect on what we had seen and experienced in Ukraine and ask God to continue to stir our hearts and use us to advance His kingdom, whatever that would mean. 

May 6:  While I was at Panera Bread working on a Mother’s Day talk for our church, an email came through Outlook.  “Would you pray about this and pass it along to anyone who comes to mind ….”  And then, the couple who hosted Katya at Christmas time laid out her story.  Katya is a seven year old orphan whose mother abandoned her in the hospital as a 2-pound preemie and whose father contracted TB.  Her grandmother raised her until she was six and then placed her in the orphanage.  Odessa is allowing her to come to the U.S. one last time and she needs a host family who could possibly be her “forever family.”  Without seeing her picture, my heart said “YES!” 

May 7:  Bill said, “Go for it!”  That day we found out lots more information about Katya, spoke to Vinny at Frontier Horizon, talked to our children, and brought this possibility to the people we pray with weekly.  One of the guys said, “Cindy, you’ll have to get a new license plate.”  My plate says, “6XBLSD.”  Well, on the way home from praying, a van passed us with this license plate, “7XBLESD.”  :)   

May 8-10:  Through a yard sale put on by the kids, donations from friends and family, and our personal contribution ALL the money needed to bring Katya here for the summer trip was raised. 

May 12:  Check’s in the mail!  Katya is coming!!!!

May 12-June 19:  Research, finish school, week at the beach, preparing our home, but most importantly preparing our hearts to welcome Katya. 

June 19:  Katya arrives! 

What we’re doing is not noble, or brave, or wonderful.  We simply had to.  It just was so right.  So, why an orphan from Ukraine when there are so many needy children right here?  I don’t know.   All I know is that God has prepared us, stirred our hearts, paved the way, and He’s giving us more of Him that we could ask or imagine  in the midst of it all.  I don’t know why an orphan from Ukraine, but God does, and I trust Him.

Posted by Cindy and Bill at 03:52:31 | Permalink | Comments (4)

Saturday, June 21, 2008

Look!

 

Katya arrived last night -  so tired she couldn’t even walk to the van.  But, of course, I didn’t mind carrying her.  Within five minutes she had fallen asleep and barely woke up when we arrived back at our house.  Miracle of miracles, she and Piper BOTH slept until 8:30 this morning.  Finally I heard giggling upstairs and when I opened the door to Piper’s room, I found Piper and Katya  snuggling, playing with animals, and hiding under the covers.  They’ve been inseparable since.  J  It seems that she feels safe and is having fun.  She is chattering away to the kids in Russian and they’re chattering back in English. 

Her favorite phrase today seeems to be “Smahta ria,” which sounds remarkably like our oldest daughter’s name.  We all thought she was calling Sara Maria as she showed her playdough creations, the Playmobil camel taking a bath, or the watermelon cut for lunch.  But this theory went out the window when she began to say this to all the children, particularly girls.  ”Smahta ria” is not the word for sister, friend, or girl.  Finally, I called Dasha, one of the translators who enlightened us.  ”Smahta ria” means “Look!”  

And how appropriate.  You see this is my prayer.  Even before Katya arrived, I’ve been praying for eyes to see into her heart, ears to hear beyond the language barrier, and arms to give her hugs from Jesus.  I’m asking God to bring light to my understanding that I may see into Katya’s heart.  I’m asking for awareness to see what she has experienced in life and be clay vessel through which the healing of Jesus can flow to bind up the broken-hearted.   

Taking a child in His arms, Jesus said to them, “Whoever welcomes one child like this in My name welcomes Me.”  Mark 9:36-37

“Smahta ria!  Smahta ria!” 

Katya, I’m looking.  I’m looking …. 

Posted by Cindy and Bill at 03:09:59 | Permalink | Comments (6)